MC
MandarinClips Cinema Corpus
← Back to Expressions
Expression Profile · tan-sheng-pa-si
📌

贪生怕死

tān shēng pà sǐ
📊 Corpus Indexed: 9 clips
💡 Meaning:

Common spoken expression used by native Chinese speakers in daily life.

Spoken Idiom
Grammar Pattern: 📐 ... →

[Scene: 其他场景]

(5 clips)
View all in this scene →
我也不在乎 别人说我是不是贪生怕死
00:03
我也不在乎 别人说我是不是 贪生怕死

(我其实根本就不在乎 别人说我是不是汉奸) ── Previous context

“And I don't care whether others say I'm a coward.”

《八千里路云和月》 · 06:43
View Clip →
我没有你这样贪生怕死的逆子
00:03
我没有你这样 贪生怕死 的逆子

(滚) ── Previous context

“♪ Maybe then I could finally let go of regret ♪ I have no cowardly son like you!”

《朝雪录》 · 28:15
View Clip →
可裘某绝非贪生怕死之辈
00:02
可裘某绝非 贪生怕死 之辈

(当年是大师兄救了我) ── Previous context

“But I'm not cowardly.”

《江湖夜雨十年灯》 · 39:10
View Clip →
如此贪生怕死之徒
00:02
如此 贪生怕死 之徒

(求求宗主救救我儿子归吧) ── Previous context

“Such a cowardly man”

《江湖夜雨十年灯》 · 34:44
View Clip →
我没有你这样贪生怕死的逆子
00:03
我没有你这样 贪生怕死 的逆子

(这是愚蠢 滚) ── Previous context

“I don't have a cowardly son like you!”

《朝雪录》 · 08:17
View Clip →

[Scene: 历史宫廷]

(3 clips)
View all in this scene →
中毒之后贪生怕死的官员
00:02
中毒之后 贪生怕死 的官员

(控制了那些) ── Previous context

“who clung to life after being poisoned.”

《御赐小仵作》 · 19:40
View Clip →
我就是那贪生怕死的逆子
00:02
我就是那 贪生怕死 的逆子

(而在父王眼中) ── Previous context

“I'm a cowardly rebellious son.”

《朝雪录》 · 14:26
View Clip →
属下绝非贪生怕死之徒
00:02
属下绝非 贪生怕死 之徒

(定然对玄武坛虎视眈眈) ── Previous context

“I am no coward who clings to life.”

《江湖夜雨十年灯》 · 07:26
View Clip →