MC
MandarinClips Cinema Corpus
← Back to Expressions
Expression Profile · tang-shou-de-shan-yu
📌

烫手的山芋

tàng shǒu de shān yù
📊 Corpus Indexed: 2 clips
💡 Meaning:

Common spoken expression used by native Chinese speakers in daily life.

Spoken Idiom

[Authentic Cinema Evidence Base]

(2 clips)
烫手的山芋没人敢接 我接了
00:02
烫手的山芋 没人敢接 我接了

(怎么了 二二八案呗) ── Previous context

“No one dares to be in charge of the case. I did.”

《狂飙》 · 06:22
View Clip →
这还成了烫手的山芋了
00:02
这还成了 烫手的山芋 了

(我跟大家一块儿好着呢) ── Previous context

“Now it's become a hot potato.”

《主角》 · 25:39
View Clip →