烫手

烫手 的山芋没人敢接 我接了

(怎么了 二二八案呗) ── Previous context

“No one dares to be in charge of the case. I did.”

谢谢朱管家 但是这钱确实拿着 烫手

(你不用想那么多) ── Previous context

“Thank you, Butler Zhu. But I feel guilty taking this money.”

就接手浦荣这么大个 烫手 山芋

(一回来) ── Previous context

“you took over such a hot potato like Purong Hotel.”

眼下这个人倒是成了 烫手 山芋

(你们执行计划的人想得倒是周全) ── Previous context

“Right now, this man has become a hot potato.”

赖哥说 她是 烫手 山芋

(手上拿着赖哥的把柄) ── Previous context

“Lai said she was a hot potato.”

你的确就像是一个 烫手 山芋一样

(现在对学校来说) ── Previous context

“you're indeed like a hot potato.”

烫手 闹心

(不管忆秦娥扔多远 他都能带着热气滚回来) ── Previous context

“- (Hot and annoying.) - You haven't eaten yet.”