套出
tào chūCommon spoken expression used by native Chinese speakers in daily life.
[Scene: 警匪刑侦]
(2 clips)
00:02
00:02
[Scene: 历史宫廷]
(1 clips)
00:03
(又不是真的侍寝) ── Previous context
“I just figured out how to get the list of scholars out of her.”
📌 能不能
→Nuance: 核心交际意图完全一致可互换
📌 没有
→Nuance: 均表达探寻遗漏线索的意图
📌 干了
→Nuance: 同向近义词根配对: [如果 ↔ 要是]
📌 看看
→Nuance: 均表达探寻遗漏线索的意图
📌 没有什么
→Nuance: 均表达探寻遗漏线索的意图
⚡ 来
→Contrast: 极性反义对撞: [能 ↔ 不能]
⚡ 能不能
→Contrast: 极性反义对撞: [能 ↔ 不能]
⚡ 有可能
→Contrast: 极性反义对撞: [能 ↔ 不能]
⚡ 看看
→Contrast: 极性反义对撞: [能 ↔ 不能]
⚡ 什么
→Contrast: 极性反义对撞: [能 ↔ 不能]