逃得出
táo dé chūCommon spoken expression used by native Chinese speakers in daily life.
[Authentic Cinema Evidence Base]
(1 clips)
00:02
📌 脱了
→Nuance: 核心交际意图一致，均指逃不脱
📌 不了
→Nuance: 反问与陈述表达同样逃不脱意图
📌 逃不了
→Nuance: 反问与陈述表达同样逃不脱意图
📌 逃不脱
→Nuance: 核心交际意图一致，均指逃不脱
⚡ 能不能
→Contrast: 极性反义对撞: [能 ↔ 不能]
⚡ 出去
→Contrast: 逃不了与能逃出态度截然相反
⚡ 万万不能
→Contrast: 极性反义对撞: [能 ↔ 不能]
⚡ 不能
→Contrast: 极性反义对撞: [能 ↔ 不能]
⚡ 不
→Contrast: 极性反义对撞: [能 ↔ 不能]
⚡ 逃出
→Contrast: 极性反义对撞: [能 ↔ 不能]