MC
MandarinClips Cinema Corpus
← Back to Expressions
Expression Profile · tao-zhai
📌

讨债

tǎo zhài
📊 Corpus Indexed: 10 clips
💡 Meaning:

Common spoken expression used by native Chinese speakers in daily life.

Spoken Idiom
Grammar Pattern: 📐 什么...的 →

[Scene: 其他场景]

(4 clips)
View all in this scene →
讨债的事不要去掺和
00:02
讨债 的事不要去掺和

(跟你说多少回了) ── Previous context

“How many times have I told you? Stay out of debt collection.”

《叵测》 · 13:18
View Clip →
你是来帮我讨债的
00:02
你是来帮我 讨债 的

(我告诉你啊) ── Previous context

“You're just here to help me collect debts.”

《有罪之身》 · 05:17
View Clip →
我找你来是帮我讨债的
00:02
我找你来是帮我 讨债 的

(你活得不耐烦了) ── Previous context

“[Sancheng Finance] I brought you here to help me collect debts,”

《有罪之身》 · 04:24
View Clip →
如果她再这样下去 我们要上贵公司讨债了
00:03
如果她再这样下去 我们要上贵公司 讨债 了

(我是平台委托的 讨债公司 王芳已经失联了) ── Previous context

“If she keeps this up, we'll come to your company to collect the debt!”

《灵魂摆渡·十年》 · 10:35
View Clip →

[Scene: 商务沟通]

(1 clips)
View all in this scene →
全都上海南找她讨债去了
00:02
全都上海南找她 讨债 去了

(全都假的 现在全国各地的 经销商和代理商) ── Previous context

“have gone to Hainan to demand their money back.”

《除恶》 · 04:27
View Clip →

[Scene: 其他场景]

(1 clips)
View all in this scene →
不知道的以为您是来讨债的呢
00:02
不知道的以为您是来 讨债 的呢

(六爷爷 您别在我墨坊前转悠了) ── Previous context

“People who don't know might think you're here to collect a debt.”

《家业》 · 13:03
View Clip →