特别别扭
tè bié biè niǔCommon spoken expression used by native Chinese speakers in daily life.
[Authentic Cinema Evidence Base]
(1 clips)
00:02
📌 是不是
→Nuance: 同向近义词根配对: [我们 ↔ 咱们]
📌 不是
→Nuance: 同向近义词根配对: [我们 ↔ 咱们]
📌 觉得别扭
→Nuance: 交际意图一致，均反问询问别扭
📌 开玩笑呢
→Nuance: 同向近义词根配对: [我们 ↔ 咱们]
📌 开玩笑
→Nuance: 同向近义词根配对: [我们 ↔ 咱们]
📌 别扭
→Nuance: 同向近义词根配对: [我们 ↔ 咱俩]
📌 别
→Nuance: 同向近义词根配对: [我们 ↔ 咱俩]
📌 得
→Nuance: 交际意图一致，均反问询问别扭
📌 到时候
→Nuance: 同向近义词根配对: [我们 ↔ 咱俩]
📌 摆拍
→Nuance: 同向近义词根配对: [我们 ↔ 咱们]