← Back to Expressions
Expression Profile · te-bie-de-che
📌
特别的扯
tè bié de chě
📊 Corpus Indexed:
1
clips
💡 Meaning:
Common spoken expression used by native Chinese speakers in daily life.
Spoken Idiom
[Authentic Cinema Evidence Base]
(1 clips)
00:02
《女神蒙上眼》 · 12:15
📌 干嘛
→Nuance: 均表达婚姻草率不可靠
Example: 《云秀行》 “婚姻大事怎么能这么儿戏 我跟你们去雍城干嘛”
📌 怎么能
→Nuance: 均表达婚姻草率不可靠
Example: 《云秀行》 “婚姻大事怎么能这么儿戏 我跟你们去雍城干嘛”
📌 婚姻大事
→Nuance: 均表达婚姻草率不可靠
Example: 《云秀行》 “婚姻大事怎么能这么儿戏 我跟你们去雍城干嘛”
📌 儿戏
→Nuance: 均表达婚姻草率不可靠
Example: 《云秀行》 “婚姻大事怎么能这么儿戏 我跟你们去雍城干嘛”
📌 干
→Nuance: 均表达婚姻草率不可靠
Example: 《云秀行》 “婚姻大事怎么能这么儿戏 我跟你们去雍城干嘛”
📌 就是
→Nuance: 同为对婚姻的消极悲观评价
Example: 《突然的喜欢》 “婚姻就是爱情的坟墓”