← Back to Expressions
Expression Profile · ti-liang-wo-men
📌
体谅我们
tǐ liàng wǒ men
📊 Corpus Indexed:
1
clips
💡 Meaning:
Common spoken expression used by native Chinese speakers in daily life.
Spoken Idiom
[Authentic Cinema Evidence Base]
(1 clips)
00:02
《狂飙》 · 09:52
📌 你说
→Nuance: 同向近义词根配对: [我们 ↔ 咱们]
Example: 《小城大事》 “咱们将心比心 你说 那些老同志”
📌 理解你
→Nuance: 核心均表最能理解体谅对方
Example: 《危险关系》 “我是全世界最能理解你的人”
📌 能理解
→Nuance: 核心均表最能理解体谅对方
Example: 《危险关系》 “我是全世界最能理解你的人”
📌 理解
→Nuance: 核心均表最能理解体谅对方
Example: 《危险关系》 “我是全世界最能理解你的人”
📌 将心比心
→Nuance: 同向近义词根配对: [我们 ↔ 咱们]
Example: 《小城大事》 “咱们将心比心 你说 那些老同志”
📌 体谅一下
→Nuance: 换用高帽式委婉请求体谅
Example: 《小城大事》 “你体谅一下我们啊 人刚醒 我们只有两个人”
📌 我是
→Nuance: 核心均表最能理解体谅对方
Example: 《危险关系》 “我是全世界最能理解你的人”
📌 最能理解你的人
→Nuance: 核心均表最能理解体谅对方
Example: 《危险关系》 “我是全世界最能理解你的人”