提前下班
tí qián xià bānCommon spoken expression used by native Chinese speakers in daily life.
[Scene: 职场工作]
(2 clips)
00:03
00:02
[Scene: 社交聚会]
(1 clips)
00:03
(拜拜 林总) ── Previous context
“I got off work early today. He asked if I wanted to meet for dinner.”
📌 辛苦
→Nuance: 同向近义词根配对: [今日 ↔ 今天]
📌 辛苦了
→Nuance: 同向近义词根配对: [今日 ↔ 今天]
⚡ 不是
→Contrast: 极性反义对撞: [不要 ↔ 必要]
⚡ 吃饭
→Contrast: 极性反义对撞: [不要 ↔ 必要]
⚡ 没有必要
→Contrast: 极性反义对撞: [不要 ↔ 必要]
⚡ 见面
→Contrast: 极性反义对撞: [不要 ↔ 必要]
⚡ 没有
→Contrast: 极性反义对撞: [不要 ↔ 必要]
⚡ 有必要
→Contrast: 极性反义对撞: [不要 ↔ 必要]
⚡ 如果不是
→Contrast: 极性反义对撞: [不要 ↔ 必要]
⚡ 要
→Contrast: 极性反义对撞: [不要 ↔ 必要]