跳车
tiào chēCommon spoken expression used by native Chinese speakers in daily life.
[Authentic Cinema Evidence Base]
(3 clips)
00:03
(说你呢) ── Previous context
“Who do you think you are? How dare you jump out of a moving car?”
00:02
00:02
(后来我叫蔡先生接她回家) ── Previous context
“I didn't expect that on the way, she'd try to jump out of the car.”
📌 你这人
→Nuance: 同向近义词根配对: [这样 ↔ 这么]
📌 你是谁
→Nuance: 核心均用反问句斥责自不量力
📌 你以为
→Nuance: 核心均用反问句斥责自不量力
📌 你谁啊
→Nuance: 同向近义词根配对: [这样 ↔ 这么]
📌 给我出去
→Nuance: 同向近义词根配对: [这样 ↔ 这么]
📌 你这人怎么这样啊
→Nuance: 同向近义词根配对: [这样 ↔ 这么]
📌 你给我出去
→Nuance: 同向近义词根配对: [这样 ↔ 这么]
📌 给我
→Nuance: 同向近义词根配对: [这样 ↔ 这么]
📌 出去
→Nuance: 同向近义词根配对: [这样 ↔ 这么]
📌 这样啊
→Nuance: 同向近义词根配对: [这样 ↔ 这么]