MC
MandarinClips Cinema Corpus
← Back to Expressions
Expression Profile · gei-wo-chu-qu
📌

给我出去

gěi wǒ chū qù
📊 Corpus Indexed: 15 clips
💡 Meaning:

Common spoken expression used by native Chinese speakers in daily life.

Spoken Idiom
Grammar Pattern: 📐 有...没 →

[Scene: 其他场景]

(12 clips)
View all in this scene →
这是我妈看病的帐篷 你给我出去 出去
00:03
这是我妈看病的帐篷 你 给我出去 出去

(要是把你抓伤了 我家可赔不起 谁让你家赔了) ── Previous context

“This is my mom's medical tent. Get out! Get out of here!”

《我的山与海》 · 05:05
View Clip →
出去 你们都给我出去
00:02
出去 你们都 给我出去

(怎么捉奸) ── Previous context

“Get out. Both of you, get out.”

《冬去春来》 · 42:45
View Clip →
你就是故意的 你给我出去
00:03
你就是故意的 你 给我出去

(不行 不行 从今天开始 你要对我负责了 齐峥) ── Previous context

“You did that on purpose! Get out!”

《云秀行》 · 31:06
View Clip →
给我出去 出去 出去 没有 没有
00:02
给我出去 出去 出去 没有 没有

(你凭什么 凭什么让我们停工) ── Previous context

“Get out. No.”

《小城大事》 · 40:04
View Clip →
出去 你们都给我出去
00:02
出去 你们都 给我出去

(怎么捉奸) ── Previous context

“Get out. All of you, get out.”

《冬去春来》 · 01:45
View Clip →
别人的家务事 跟你有什么关系 给我出去
00:03
别人的家务事 跟你有什么关系 给我出去

(这么多年的缘分 说分就分 多可惜呀) ── Previous context

“This is someone else's private matter. What does it have to do with you? Get out.”

《家事法庭》 · 33:12
View Clip →
书记 你跟我说 到底是谁 白及你给我出去
00:03
书记 你跟我说 到底是谁 白及你 给我出去

(你告诉我 是谁去局里闹的 白及 你先出去) ── Previous context

“Party Secretary, tell me, -who is it? -Bai Ji, get out!”

《生命树》 · 19:14
View Clip →
你 离开这 听到没有 走开 给我出去 出去
00:03
你 离开这 听到没有 走开 给我出去 出去

(走开 不好好吃饭在这干什么 离开这离开这) ── Previous context

“Leave! You hear me? Go away! Get out!”

《家事法庭》 · 03:37
View Clip →
要你管 你给我出去
00:02
要你管 你 给我出去

(他不喜欢) ── Previous context

“None of your business. Get out.”

《突然的喜欢》 · 23:58
View Clip →
你谁啊 你给我出去 出去 你这人怎么这样啊
00:03
你谁啊 你 给我出去 出去 你这人怎么这样啊

(管他杯盏深和浅) ── Previous context

“Who are you? Get out! What's wrong with you?”

《我的山与海》 · 28:24
View Clip →
你给我出去 我求你 给我出去 站住
00:03
你 给我出去 我求你 给我出去 站住

(走) ── Previous context

“Get out. I'm begging you, get out. Stop.”

《八千里路云和月》 · 12:17
View Clip →
你给我出去 你就是想看我笑话是吧 我没有
00:03
你 给我出去 你就是想看我笑话是吧 我没有

(你得八点五十 你能不能不要再出声了) ── Previous context

“Get out! You just want to see me fail, right? - I don't. - You just want to see”

《爱情没有神话》 · 31:36
View Clip →

[Scene: 家庭日常]

(1 clips)
View all in this scene →
孽障给我出去 出去
00:02
孽障 给我出去 出去

(快点 快点) ── Previous context

“Get out, you wretched creature!”

《莫离》 · 02:39
View Clip →

[Scene: 其他场景]

(1 clips)
View all in this scene →
你给我出去 这里是医院 怎么还吵上了
00:03
你 给我出去 这里是医院 怎么还吵上了

(你是医生吗) ── Previous context

“Get out! This is a hospital. What's all that noise?”

《我的山与海》 · 21:29
View Clip →