MC
MandarinClips Cinema Corpus
← Back to Expressions
Expression Profile · ting-liu-zai
📌

停留在

tíng liú zài
📊 Corpus Indexed: 5 clips
💡 Meaning:

Common spoken expression used by native Chinese speakers in daily life.

Spoken Idiom
Grammar Pattern: 📐 ... →

[Authentic Cinema Evidence Base]

(5 clips)
停留在三百年前 她爹去世的时刻
00:03
停留在 三百年前 她爹去世的时刻

(原来她身上的时间 早然停滞) ── Previous context

“It stopped 300 years ago when her father passed away.”

《白日提灯​》 · 40:58
View Clip →
亚洲人对女性的审美 还停留在白瘦的阶段
00:03
亚洲人对女性的审美 还 停留在 白瘦的阶段

(我敢打赌你很喜欢那个女孩) ── Previous context

“Asian standards for female beauty still favor pale and thin.”

《夜色正浓》 · 28:25
View Clip →
就跟我们家领导的关系 只停留在想
00:02
就跟我们家领导的关系 只 停留在 想

(我呢 之前跟你的状态很像) ── Previous context

“My relationship with my wife was stuck at the thinking stage.”

《爱情有烟火》 · 06:41
View Clip →
也仅仅停留在好感而已
00:02
也仅仅 停留在 好感而已

(我对你的好感) ── Previous context

“are just that—feelings.”

《岁月有情时》 · 03:06
View Clip →
才始终停留在中尉的位置上
00:02
才始终 停留在 中尉的位置上

(你就是因为这样) ── Previous context

“that you remain a lieutenant.”

《长河落日》 · 23:10
View Clip →