← Back to Expressions
Expression Profile · ting-wai-he-jie
📌
庭外和解
tíng wài hé jiě
📊 Corpus Indexed:
1
clips
💡 Meaning:
Common spoken expression used by native Chinese speakers in daily life.
Spoken Idiom
Grammar Pattern:
📐 ...
→
[Authentic Cinema Evidence Base]
(1 clips)
00:02
《开庭》 · 10:40
📌 同意
→Nuance: 同向近义词根配对: [同意 ↔ 可以]
Example: 《玫瑰丛生》 “同意和解 积极赔偿”
📌 赔偿
→Nuance: 同向近义词根配对: [同意 ↔ 可以]
Example: 《玫瑰丛生》 “同意和解 积极赔偿”
📌 和解
→Nuance: 同向近义词根配对: [同意 ↔ 可以]
Example: 《玫瑰丛生》 “同意和解 积极赔偿”
📌 尽快
→Nuance: 核心交际意图一致，促成双方和解
Example: 《开庭》 “我们尽快让双方达成和解”
📌 快
→Nuance: 核心交际意图一致，促成双方和解
Example: 《开庭》 “我们尽快让双方达成和解”
📌 快让
→Nuance: 核心交际意图一致，促成双方和解
Example: 《开庭》 “我们尽快让双方达成和解”