挺消耗的
tǐng xiāo hào deCommon spoken expression used by native Chinese speakers in daily life.
[Authentic Cinema Evidence Base]
(1 clips)
00:03
(你俩要不然就直接复婚吧 别老在这来回来去的) ── Previous context
“It's exhausting and costly. No way.”
📌 生意不好
→Nuance: 以生意风险委婉阐述成本高不行
📌 万一
→Nuance: 以生意风险委婉阐述成本高不行
📌 要不
→Nuance: 以生意风险委婉阐述成本高不行
📌 要不然
→Nuance: 以生意风险委婉阐述成本高不行
📌 压力太大
→Nuance: 以经费压力大委婉表达成本太高不行
📌 太贵了
→Nuance: 以生意风险委婉阐述成本高不行
📌 生意不好做
→Nuance: 以生意风险委婉阐述成本高不行
📌 要是
→Nuance: 以生意风险委婉阐述成本高不行
📌 太大了
→Nuance: 以经费压力大委婉表达成本太高不行
📌 不然
→Nuance: 以生意风险委婉阐述成本高不行