压力太大
yā lì tài dàCommon spoken expression used by native Chinese speakers in daily life.
[Scene: 职场工作]
(3 clips)
00:02
(我的压力有点大) ── Previous context
“The budget is too high, and the financial pressure is immense.”
00:02
00:03
(不不不 没事没事) ── Previous context
“I had too much stress. I'm too nervous. Secretary Meng,”
[Scene: 其他场景]
(1 clips)
00:02
(你的队员内心太脆弱了) ── Previous context
“Could it be that you, as his coach, put too much pressure on him”
[Scene: 其他场景]
(1 clips)
00:03
(吃点甜食可以帮你放松神经) ── Previous context
“You police officers are under too much stress. Right, right.”
[Scene: 其他场景]
(1 clips)
00:03
(不知道) ── Previous context
“With too much pressure in your studies, you can have paranoia that others will hurt you.”
📌 是不是
→Nuance: 同向近义词根配对: [训练 ↔ 教练]
📌 不是
→Nuance: 口语化推断压力致病
📌 不是
→Nuance: 同向近义词根配对: [训练 ↔ 教练]
📌 对吧
→Nuance: 以经费压力大委婉表达成本太高不行
📌 不行
→Nuance: 以经费压力大委婉表达成本太高不行
📌 情况
→Nuance: 同向近义词根配对: [警察 ↔ 警员]
📌 那不行
→Nuance: 以经费压力大委婉表达成本太高不行
📌 太大了
→Nuance: 具体指出预算和经费压力
📌 太大了
→Nuance: 表达成本压力大意图完全一致