同甘共苦
tóng gān gòng kǔCommon spoken expression used by native Chinese speakers in daily life.
[Authentic Cinema Evidence Base]
(3 clips)
00:02
00:02
00:02
(离开我你就再也找不到 一个像我这么爱你) ── Previous context
“who loves and cares about you this much, and can go through everything with you.”
📌 你说
→Nuance: 同向近义词根配对: [我们 ↔ 咱们]
📌 为了你
→Nuance: 同向近义词根配对: [愿意 ↔ 情愿]
📌 心甘情愿
→Nuance: 同向近义词根配对: [愿意 ↔ 情愿]
📌 是我
→Nuance: 同向近义词根配对: [愿意 ↔ 情愿]
📌 帮你
→Nuance: 同向近义词根配对: [愿意 ↔ 情愿]
📌 将心比心
→Nuance: 同向近义词根配对: [我们 ↔ 咱们]
📌 都是我
→Nuance: 同向近义词根配对: [愿意 ↔ 情愿]
📌 是
→Nuance: 同向近义词根配对: [愿意 ↔ 情愿]
📌 吧
→Nuance: 同向近义词根配对: [愿意 ↔ 情愿]