MC
MandarinClips Cinema Corpus
← Back to Expressions
Expression Profile · tong-tong-bao-xia-lai
📌

通通包下来

tōng tōng bāo xià lái
📊 Corpus Indexed: 1 clips
💡 Meaning:

Common spoken expression used by native Chinese speakers in daily life.

Spoken Idiom

[Authentic Cinema Evidence Base]

(1 clips)
无论有多少房间 咱们通通包下来
00:02
无论有多少房间 咱们 通通包下来

(快点) ── Previous context

“No matter how many rooms they have, we'll book them all.”

《良陈美锦》 · 34:32
View Clip →

📌 你看

→

Nuance: 同向近义词根配对: [我们 ↔ 咱们]

Example: 《爱情有烟火》 “你看这一个个长的 还没有我们家房客好看”

📌 不会

→

Nuance: 同向近义词根配对: [我们 ↔ 咱们]

Example: 《冬去春来》 “这些钱我们一分都不会少”

📌 都不会

→

Nuance: 同向近义词根配对: [我们 ↔ 咱们]

Example: 《冬去春来》 “这些钱我们一分都不会少”

📌 没有

→

Nuance: 同向近义词根配对: [我们 ↔ 咱们]

Example: 《爱情有烟火》 “你看这一个个长的 还没有我们家房客好看”

📌 根本不

→

Nuance: 同向近义词根配对: [房间 ↔ 屋子]

Example: 《唐宫奇案之青雾风鸣》 “这屋子太整齐了 根本不像有人住”

📌 走

→

Nuance: 同向近义词根配对: [房间 ↔ 屋子]

Example: 《钢铁森林》 “无论我们走到多黑的屋子里”

📌 有人

→

Nuance: 同向近义词根配对: [房间 ↔ 屋子]

Example: 《唐宫奇案之青雾风鸣》 “这屋子太整齐了 根本不像有人住”

📌 一个个

→

Nuance: 同向近义词根配对: [我们 ↔ 咱们]

Example: 《爱情有烟火》 “你看这一个个长的 还没有我们家房客好看”

📌 根本

→

Nuance: 同向近义词根配对: [房间 ↔ 屋子]

Example: 《唐宫奇案之青雾风鸣》 “这屋子太整齐了 根本不像有人住”

📌 不像

→

Nuance: 同向近义词根配对: [房间 ↔ 屋子]

Example: 《唐宫奇案之青雾风鸣》 “这屋子太整齐了 根本不像有人住”