MC
MandarinClips Cinema Corpus
← Back to Expressions
Expression Profile · tong-tong-gei-wo-hui-yi-qi-lai
📌

通通给我回忆起来

tōng tōng gěi wǒ huí yì qǐ lái
📊 Corpus Indexed: 1 clips
💡 Meaning:

Common spoken expression used by native Chinese speakers in daily life.

Spoken Idiom

[Authentic Cinema Evidence Base]

(1 clips)
你最好现在通通给我回忆起来 我们已经查到
00:03
你最好现在 通通给我回忆起来 我们已经查到

(喝了什么) ── Previous context

“You'd better recall everything right now. We've already found out”

《钢铁森林》 · 34:43
View Clip →

📌 记得

→

Nuance: 同向近义词根配对: [已经 ↔ 曾经]

Example: 《唐宫奇案之青雾风鸣》 “你可还记得我们曾经说好的”

📌 说好的

→

Nuance: 同向近义词根配对: [已经 ↔ 曾经]

Example: 《唐宫奇案之青雾风鸣》 “你可还记得我们曾经说好的”

📌 我帮你

→

Nuance: 同向近义词根配对: [回忆 ↔ 忆起]

Example: 《小城大事》 “你现在好好回忆一下 我帮你回忆一下”

📌 你好

→

Nuance: 同向近义词根配对: [回忆 ↔ 忆起]

Example: 《爱情有烟火》 “这样 让你好好回忆一下 我的大恩大德啊”

📌 万一

→

Nuance: 同向近义词根配对: [回忆 ↔ 忆起]

Example: 《生命树》 “帮我回忆回忆 万一 能回忆出什么线索呢”

📌 还记得

→

Nuance: 同向近义词根配对: [已经 ↔ 曾经]

Example: 《唐宫奇案之青雾风鸣》 “你可还记得我们曾经说好的”

📌 说好

→

Nuance: 同向近义词根配对: [已经 ↔ 曾经]

Example: 《唐宫奇案之青雾风鸣》 “你可还记得我们曾经说好的”

📌 大恩大德

→

Nuance: 同向近义词根配对: [回忆 ↔ 忆起]

Example: 《爱情有烟火》 “这样 让你好好回忆一下 我的大恩大德啊”

📌 什么

→

Nuance: 同向近义词根配对: [回忆 ↔ 忆起]

Example: 《生命树》 “帮我回忆回忆 万一 能回忆出什么线索呢”

📌 靠

→

Nuance: 同向近义词根配对: [回忆 ↔ 忆起]

Example: 《危险关系》 “靠着美好的回忆撑过去”