同喜
tóng xǐCommon spoken expression used by native Chinese speakers in daily life.
[Scene: 社交聚会]
(2 clips)
00:02
00:02
[Scene: 历史宫廷]
(1 clips)
00:02
(武安侯没死) ── Previous context
“[Think with Caution] Prime Minister Wei, congratulations to you too.”
📌 来
→Nuance: 喜庆场合道贺感谢互换
📌 谢谢
→Nuance: 同喜客套互祝意图完全一致
📌 恭喜
→Nuance: 喜庆场合道贺感谢互换
📌 合作愉快
→Nuance: 同向近义词根配对: [谢谢 ↔ 多谢]
📌 合作
→Nuance: 同向近义词根配对: [谢谢 ↔ 多谢]
📌 多谢
→Nuance: 同向近义词根配对: [谢谢 ↔ 多谢]
📌 快
→Nuance: 同向近义词根配对: [谢谢 ↔ 多谢]
📌 同喜同喜
→Nuance: 同喜客套互祝意图完全一致