MC
MandarinClips Cinema Corpus
← Back to Expressions
Expression Profile · tou-mo
📌

偷摸

tōu mō
📊 Corpus Indexed: 14 clips
💡 Meaning:

Common spoken expression used by native Chinese speakers in daily life.

Spoken Idiom
Grammar Pattern: 📐 ... →

[Scene: 社交聚会]

(4 clips)
View all in this scene →
偷摸谈恋爱不告诉我们 就是啊 罚你啊
00:03
偷摸 谈恋爱不告诉我们 就是啊 罚你啊

(不是 你) ── Previous context

“dating someone without telling us. - Yeah. - You must”

《隐身的名字》 · 03:08
View Clip →
隔三差五的偷摸联系
00:02
隔三差五的 偷摸 联系

(之前他和他那前妻) ── Previous context

“used to contact each other in secret all the time.”

《开庭》 · 25:38
View Clip →
咱俩之前来这儿还是偷偷摸摸的
00:02
咱俩之前来这儿还是偷 偷摸 摸的

(还记得) ── Previous context

“we used to sneak around when we came here before.”

《我的妈妈是校花》 · 19:45
View Clip →
大老爷们儿 别偷偷摸摸的 正大光明地拍 来
00:02
大老爷们儿 别偷 偷摸 摸的 正大光明地拍 来

(睡衣 快拍呀) ── Previous context

“You're a grown man. Don't be sneaky about it. Take it properly.”

《爱情没有神话》 · 38:19
View Clip →

[Scene: 其他场景]

(1 clips)
View all in this scene →
偷偷摸摸的事情最为不齿
00:03
偷 偷摸 摸的事情最为不齿

(我们赤练族人对这种背后暗算) ── Previous context

“is such backstabbing and shady schemes.”

《樊笼》 · 12:50
View Clip →

[Scene: 其他场景]

(1 clips)
View all in this scene →
咱们偷偷摸摸的
00:02
咱们偷 偷摸 摸的

(你就服个软) ── Previous context

“We can keep it a secret.”

《大唐迷雾》 · 20:45
View Clip →

[Scene: 家庭日常]

(1 clips)
View all in this scene →
半夜偷偷摸摸地回来拿
00:02
半夜偷 偷摸 摸地回来拿

(没有必要非得) ── Previous context

“to sneak back in the middle of the night.”

《突然的喜欢》 · 03:44
View Clip →

[Scene: 职场工作]

(1 clips)
View all in this scene →
为什么偷偷摸摸晚上去干私活
00:02
为什么偷 偷摸 摸晚上去干私活

(你们为厂子好) ── Previous context

“then why sneak around and do private work at night?”

《岁月有情时》 · 09:02
View Clip →