MC
MandarinClips Cinema Corpus
← Back to Expressions
Expression Profile · tou-nao-qing-xing
📌

头脑清醒

tóu nǎo qīng xǐng
📊 Corpus Indexed: 3 clips
💡 Meaning:

Common spoken expression used by native Chinese speakers in daily life.

Spoken Idiom
Grammar Pattern: 📐 ... →

[Scene: 职场工作]

(2 clips)
View all in this scene →
适当的抽离 才能保持头脑清醒
00:03
适当的抽离 才能保持 头脑清醒

(只会让自己跟那些当事人一样 纠结迷茫) ── Previous context

“Keeping a proper distance is the only way to stay clear-headed”

《家事法庭》 · 36:08
View Clip →
一种是头脑清醒型
00:02
一种是 头脑清醒 型

(一种是酒後骚扰型) ── Previous context

“One is the clear-headed type”

《长河落日》 · 12:25
View Clip →

[Scene: 餐饮美食]

(1 clips)
View all in this scene →
你得时刻保持头脑清醒啊
00:02
你得时刻保持 头脑清醒 啊

(来 蕊姐 我替你多吃点) ── Previous context

“You need to keep a clear head at all times.”

《我的妈妈是校花》 · 12:30
View Clip →