MC
MandarinClips Cinema Corpus
← Back to Expressions
Expression Profile · tou-tou-liu
📌

偷偷溜

tōu tōu liū
📊 Corpus Indexed: 6 clips
💡 Meaning:

Common spoken expression used by native Chinese speakers in daily life.

Spoken Idiom

[Scene: 其他场景]

(1 clips)
View all in this scene →
你就偷偷溜进去 问个明白
00:02
你就 偷偷溜 进去 问个明白

(那么听话干吗呀? 厉劫 趁螭吻大人还没回来) ── Previous context

“sneak in and find out.”

《月鳞绮纪》 · 26:34
View Clip →

[Scene: 家庭日常]

(1 clips)
View all in this scene →
偷偷溜进了六爷爷的书房
00:02
偷偷溜 进了六爷爷的书房

(我就说嘛 我记得小的时候 有一次跟春花姑姑) ── Previous context

“sneaked into Sixth Grandfather's study”

《家业》 · 13:28
View Clip →

[Scene: 历史宫廷]

(1 clips)
View all in this scene →
我是想 偷偷溜出府去
00:03
我是想 偷偷溜 出府去

(穿成这样 鬼鬼祟祟地要去作甚哪 我) ── Previous context

“I wanted to sneak out of the residence.”

《云秀行》 · 36:17
View Clip →

[Scene: 社交聚会]

(1 clips)
View all in this scene →
而你偷偷溜出来 就是为了这个呀
00:02
而你 偷偷溜 出来 就是为了这个呀

(别人都因为害怕 躲起来不看月亮) ── Previous context

“but you snuck out because of this?”

《唐宫奇案之青雾风鸣》 · 37:56
View Clip →