脱离了生命危险
tuō lí le shēng mìng wēi xiǎnCommon spoken expression used by native Chinese speakers in daily life.
[Authentic Cinema Evidence Base]
(3 clips)
00:02
00:02
00:02
📌 脱离危险
→Nuance: 表达完全同义可直接替换
📌 没有
→Nuance: 语义一致，均表暂时脱离危险
📌 终于
→Nuance: 核心表意一致，可直接替换
📌 生命危险
→Nuance: 仅增添虚词，意思完全一致
📌 危险
→Nuance: 仅增添虚词，意思完全一致
⚡ 没有
→Contrast: 肯定与否定，病情状态截然相反
⚡ 还没有
→Contrast: 肯定与否定，病情状态截然相反
⚡ 生命危险
→Contrast: 语义完全相反，表示未脱险
⚡ 危险
→Contrast: 肯定与否定，病情状态截然相反
⚡ 还没
→Contrast: 肯定与否定，病情状态截然相反