拖泥带水
tuō ní dài shuǐCommon spoken expression used by native Chinese speakers in daily life.
[Authentic Cinema Evidence Base]
(2 clips)
00:02
00:03
(难道你怕被她拒绝) ── Previous context
“You're someone who beats around the bush. Why are you so cautious”
📌 不知道
→Nuance: 同向近义词根配对: [为什么 ↔ 怎么]
📌 不是
→Nuance: 同向近义词根配对: [为什么 ↔ 怎么]
📌 一块去
→Nuance: 同向近义词根配对: [为什么 ↔ 怎么]
📌 真不知道
→Nuance: 同向近义词根配对: [为什么 ↔ 怎么]
📌 知道
→Nuance: 同向近义词根配对: [为什么 ↔ 怎么]
📌 不知
→Nuance: 同向近义词根配对: [为什么 ↔ 怎么]
📌 怎么
→Nuance: 同向近义词根配对: [为什么 ↔ 怎么]
📌 不是一种人
→Nuance: 同向近义词根配对: [为什么 ↔ 怎么]