MC
MandarinClips Cinema Corpus
← Back to Expressions
Expression Profile · wai-di-ren
📌

外地人

wài dì rén
📊 Corpus Indexed: 3 clips
💡 Meaning:

Common spoken expression used by native Chinese speakers in daily life.

Spoken Idiom

[Scene: 其他场景]

(2 clips)
View all in this scene →
难怪呢 外地人肯定听话 出什么事了
00:03
难怪呢 外地人 肯定听话 出什么事了

(这帮联防队的 都是外地的 常住人口) ── Previous context

“No wonder. Outsiders are more obedient. What happened?”

《狂飙》 · 24:35
View Clip →
我是外地人
00:02
我是 外地人

(怎么突然不做了) ── Previous context

“I'm not from around here.”

《方圆八百米》 · 18:16
View Clip →

[Scene: 社交聚会]

(1 clips)
View all in this scene →
我跟你一样 也是外地人
00:02
我跟你一样 也是 外地人

(我的情况呢 你看过我的朋友圈 基本上也了解过) ── Previous context

“Like you, I'm not a Shanghai native.”

《爱情有烟火》 · 33:22
View Clip →