外乡人
wài xiāng rénCommon spoken expression used by native Chinese speakers in daily life.
[Scene: 其他场景]
(3 clips)
00:03
00:02
(他们这些外乡人要是留下来 下一个死的不一定是谁) ── Previous context
“Make these outsiders leave the Sanyuan Village territory,”
00:03
(咱们三元村啊 好不容易消停了几天) ── Previous context
“but as soon as these outsiders arrived, Cui was met with disaster.”
[Scene: 其他场景]
(1 clips)
00:02
(只知道这樊娘子是为了保住家产) ── Previous context
“so she took in an outsider named Yan Zheng as a husband.”
[Scene: 出行交通]
(1 clips)
00:03
(也能暖和一些) ── Previous context
“You're not from here. How did you know we locals would”
📌 记得
→Nuance: 同向近义词根配对: [入赘 ↔ 招赘]
📌 滚
→Nuance: 驱逐对方的核心意图一致
📌 就是我
→Nuance: 介绍言正为入赘夫婿的变体
📌 来
→Nuance: 同向近义词根配对: [本地 ↔ 当地]
📌 给我滚
→Nuance: 驱逐对方的核心意图一致
📌 欺负
→Nuance: 同向近义词根配对: [本地 ↔ 当地]
📌 滚出去
→Nuance: 驱逐对方的核心意图一致