MC
MandarinClips Cinema Corpus
← Back to Expressions
Expression Profile · hao-gao
📌

好高

hǎo gāo
📊 Corpus Indexed: 9 clips
💡 Meaning:

Common spoken expression used by native Chinese speakers in daily life.

Spoken Idiom
Grammar Pattern: 📐 不是...是 →

[Scene: 其他场景]

(2 clips)
View all in this scene →
也不觉得本地人的身份 有什么好高高在上的
00:03
也不觉得本地人的身份 有什么 好高 高在上的

(是让爸妈引以为傲的铁饭碗) ── Previous context

“Nor have I ever thought being a local made me better than anyone else.”

《爱情有烟火》 · 20:33
View Clip →
好高啊 你看看
00:02
好高 啊 你看看

(干爹走 快走) ── Previous context

“It's so high. Look.”

《盗墓大案》 · 73:26
View Clip →

[Scene: 社交聚会]

(2 clips)
View all in this scene →
真的好高兴好高兴
00:02
真的 好高 兴 好高 兴

(笑得那么开心) ── Previous context

“made me so, so happy.”

《灿如繁星》 · 15:44
View Clip →
你对他的评价真的好高啊
00:02
你对他的评价真的 好高 啊

(最重要的是他说话做事有分寸感) ── Previous context

“You really think highly of him.”

《玫瑰丛生》 · 04:56
View Clip →

[Scene: 家庭日常]

(1 clips)
View all in this scene →
现在考不上好高中 就读不了好大学
00:03
现在考不上 好高 中 就读不了好大学

(两百块钱一节课呢 你可得给我好好学) ── Previous context

“If you don't get into a good high school, you won't get into a good college.”

《风过留痕》 · 26:29
View Clip →

[Scene: 历史宫廷]

(1 clips)
View all in this scene →
做好高中以后 面对一切的准备
00:03
做 好高 中以后 面对一切的准备

(还是放弃结亲) ── Previous context

“and face whatever comes after you pass the exam?”

《良陈美锦》 · 10:20
View Clip →

[Scene: 职场工作]

(1 clips)
View all in this scene →
你这都不是好高骛远了 你是胡说八道
00:02
你这都不是 好高 骛远了 你是胡说八道

(你稍微认真地考虑一下 不能不负责任啊) ── Previous context

“This isn't just aiming too high, but nonsense.”

《小城大事》 · 27:05
View Clip →