万一出了事
wàn yī chū liǎo shìCommon spoken expression used by native Chinese speakers in daily life.
[Scene: 其他场景]
(1 clips)
00:03
(我们是来找人的 我心脏不好 他心脏也不好) ── Previous context
“If anything happens to us elderly folks, will you take responsibility?”
[Scene: 家庭日常]
(1 clips)
00:02
📌 怎么办
→Nuance: 意图完全一致可同义互换
📌 意外
→Nuance: 同向近义词根配对: [意外 ↔ 万一]
📌 就怕
→Nuance: 同向近义词根配对: [意外 ↔ 万一]
📌 人家
→Nuance: 同向近义词根配对: [老人 ↔ 老年人]
📌 你说
→Nuance: 同义担忧假设出意外
📌 到底
→Nuance: 同向近义词根配对: [意外 ↔ 万一]
📌 来
→Nuance: 同向近义词根配对: [老人 ↔ 老年人]
📌 出点什么事
→Nuance: 同义担忧假设出意外
📌 上了年纪
→Nuance: 同向近义词根配对: [老人 ↔ 老年人]
📌 万一
→Nuance: 意图完全一致可同义互换