忘了这事
wàng le zhè shìCommon spoken expression used by native Chinese speakers in daily life.
[Authentic Cinema Evidence Base]
(2 clips)
00:02
00:03
📌 碰见
→Nuance: 同为经提醒才记起某事
📌 差点忘了
→Nuance: 同为经提醒才记起某事
📌 忘了
→Nuance: 表达被提醒后才记起的意图一致
📌 把钱还你了吗
→Nuance: 前半句核心交际意图完全一致
📌 你不说我还忘了
→Nuance: 前半句核心交际意图完全一致
⚡ 没事
→Contrast: 掀开与盖上动作相反
⚡ 把这事忘了
→Contrast: 源句是自己忘了，此句指对方忘了
⚡ 不要说这个
→Contrast: 源句欣然被提醒，此句埋怨被提起
⚡ 忘了
→Contrast: 源句是自己忘了，此句指对方忘了
⚡ 不要
→Contrast: 源句欣然被提醒，此句埋怨被提起