MC
MandarinClips Cinema Corpus
← Back to Expressions
Expression Profile · wei-sha-bu-gei-pi
📌

为啥不给批

wèi shá bù gěi pī
📊 Corpus Indexed: 1 clips
💡 Meaning:

Common spoken expression used by native Chinese speakers in daily life.

Spoken Idiom

[Authentic Cinema Evidence Base]

(1 clips)
辛特助为啥不给批啊 你都不知道 我那计划书写得
00:03
辛特助 为啥不给批 啊 你都不知道 我那计划书写得

(我新写那计划书 还有张妄的新项目) ── Previous context

“Why did Ms. Xin not approve them? You have no idea. My proposal was flawless.”

《年少有为》 · 13:55
View Clip →

📌 不同意

→

Nuance: 同向近义词根配对: [为什么 ↔ 为啥]

Example: 《年少有为》 “现在为什么又不同意了呢 去年是去年的局面”

📌 跟着

→

Nuance: 同为质疑对方否决/不批

Example: 《向流星许愿的我们》 “你怎么也跟着否决啊”

📌 为什么不

→

Nuance: 同向近义词根配对: [为什么 ↔ 为啥]

Example: 《莫离》 “你当时为什么不帮我啊”

📌 为什么

→

Nuance: 同向近义词根配对: [为什么 ↔ 为啥]

Example: 《莫离》 “你当时为什么不帮我啊”

📌 同意

→

Nuance: 同向近义词根配对: [为什么 ↔ 为啥]

Example: 《年少有为》 “现在为什么又不同意了呢 去年是去年的局面”

📌 什么

→

Nuance: 同向近义词根配对: [为什么 ↔ 为啥]

Example: 《年少有为》 “现在为什么又不同意了呢 去年是去年的局面”

📌 为什么不帮我

→

Nuance: 同向近义词根配对: [为什么 ↔ 为啥]

Example: 《莫离》 “你当时为什么不帮我啊”

📌 局面

→

Nuance: 同向近义词根配对: [为什么 ↔ 为啥]

Example: 《年少有为》 “现在为什么又不同意了呢 去年是去年的局面”

📌 同意了

→

Nuance: 同向近义词根配对: [为什么 ↔ 为啥]

Example: 《年少有为》 “现在为什么又不同意了呢 去年是去年的局面”

📌 怎么

→

Nuance: 同为质疑对方否决/不批

Example: 《向流星许愿的我们》 “你怎么也跟着否决啊”