MC
MandarinClips Cinema Corpus
← Back to Expressions
Expression Profile · wei-xian-de-xing-wei
📌

危险的行为

wēi xiǎn de xíng wéi
📊 Corpus Indexed: 1 clips
💡 Meaning:

Common spoken expression used by native Chinese speakers in daily life.

Spoken Idiom

[Authentic Cinema Evidence Base]

(1 clips)
不要做什么把筷子插到电源里 这种危险的行为
00:03
不要做什么把筷子插到电源里 这种 危险的行为

(用电的时候一定要注意 不要去玩电源) ── Previous context

“Don't do things like sticking chopsticks into sockets. That's dangerous behavior.”

《爱情有烟火》 · 31:08
View Clip →

📌 不要

→

Nuance: 同为告诫勿触碰电源的危险行为

Example: 《爱情有烟火》 “用电的时候一定要注意 不要去玩电源”

📌 一定要

→

Nuance: 同为告诫勿触碰电源的危险行为

Example: 《爱情有烟火》 “用电的时候一定要注意 不要去玩电源”

📌 担心

→

Nuance: 同向近义词根配对: [不用 ↔ 不要]

Example: 《玫瑰丛生》 “您就不用担心小孩的手被夹到”

📌 不用担心

→

Nuance: 同向近义词根配对: [不用 ↔ 不要]

Example: 《玫瑰丛生》 “您就不用担心小孩的手被夹到”

📌 注意用电

→

Nuance: 同为告诫勿触碰电源的危险行为

Example: 《爱情有烟火》 “用电的时候一定要注意 不要去玩电源”

📌 要

→

Nuance: 同为告诫勿触碰电源的危险行为

Example: 《爱情有烟火》 “用电的时候一定要注意 不要去玩电源”

📌 不要去

→

Nuance: 同为告诫勿触碰电源的危险行为

Example: 《爱情有烟火》 “用电的时候一定要注意 不要去玩电源”

📌 电的

→

Nuance: 同为告诫勿触碰电源的危险行为

Example: 《爱情有烟火》 “用电的时候一定要注意 不要去玩电源”

📌 一定要注意

→

Nuance: 同为告诫勿触碰电源的危险行为

Example: 《爱情有烟火》 “用电的时候一定要注意 不要去玩电源”

📌 心

→

Nuance: 同向近义词根配对: [不用 ↔ 不要]

Example: 《玫瑰丛生》 “您就不用担心小孩的手被夹到”