威胁不了
wēi xié bù liǎoCommon spoken expression used by native Chinese speakers in daily life.
[Authentic Cinema Evidence Base]
(1 clips)
00:02
(郑适) ── Previous context
“♪ Beside you as you hold the brush ♪ You can't threaten us. ♪ Till every streak of ink fades away ♪”
📌 来
→Nuance: 表达对象构不成威胁意图一致
📌 有用
→Nuance: 交际意图完全一致可互换
📌 威胁我
→Nuance: 交际意图完全一致可互换
📌 没有用
→Nuance: 交际意图完全一致可互换
📌 没有
→Nuance: 交际意图完全一致可互换
📌 不成
→Nuance: 表达对象构不成威胁意图一致
📌 有资格
→Nuance: 核心交际意图均为拒绝受对方威胁
📌 威胁我们
→Nuance: 交际意图完全一致可互换
📌 威胁
→Nuance: 交际意图完全一致可互换
📌 没有资格
→Nuance: 核心交际意图均为拒绝受对方威胁