MC
MandarinClips Cinema Corpus
← Back to Expressions
Expression Profile · wen-dao-dao-ren-shang
📌

问到刀刃上

wèn dào dāo rèn shàng
📊 Corpus Indexed: 1 clips
💡 Meaning:

Common spoken expression used by native Chinese speakers in daily life.

Spoken Idiom

[Authentic Cinema Evidence Base]

(1 clips)
她的每一个问题 都能问到刀刃上
00:02
她的每一个问题 都能 问到刀刃上

(她虽然疯 但她其实一点也不傻) ── Previous context

“(All her questions cut right to the heart of the issue.)”

《夜色正浓》 · 15:39
View Clip →

⚡ 能不能

→

Contrast: 极性反义对撞: [能 ↔ 不能]

Example: 《狂飙》 “我们能不能不要每一次 一说到关键问题的时候”

⚡ 能不能不要

→

Contrast: 极性反义对撞: [能 ↔ 不能]

Example: 《狂飙》 “我们能不能不要每一次 一说到关键问题的时候”

⚡ 不要

→

Contrast: 极性反义对撞: [能 ↔ 不能]

Example: 《狂飙》 “我们能不能不要每一次 一说到关键问题的时候”

⚡ 保密

→

Contrast: 极性反义对撞: [能 ↔ 不能]

Example: 《除恶》 “我们今天问你这些问题 谁都不能说 帮我们保密”

⚡ 什么事

→

Contrast: 极性反义对撞: [能 ↔ 不能]

Example: 《爱情没有神话》 “她不能什么事情都去问你 都去告诉你”

⚡ 说到关键问题

→

Contrast: 极性反义对撞: [能 ↔ 不能]

Example: 《狂飙》 “我们能不能不要每一次 一说到关键问题的时候”

⚡ 什么

→

Contrast: 极性反义对撞: [能 ↔ 不能]

Example: 《爱情没有神话》 “她不能什么事情都去问你 都去告诉你”

⚡ 今天

→

Contrast: 极性反义对撞: [能 ↔ 不能]

Example: 《除恶》 “我们今天问你这些问题 谁都不能说 帮我们保密”

⚡ 告诉

→

Contrast: 极性反义对撞: [能 ↔ 不能]

Example: 《爱情没有神话》 “她不能什么事情都去问你 都去告诉你”

⚡ 不能不

→

Contrast: 极性反义对撞: [能 ↔ 不能]

Example: 《狂飙》 “我们能不能不要每一次 一说到关键问题的时候”