MC
MandarinClips Cinema Corpus
← Back to Expressions
Expression Profile · wen-hou-ni-niang
📌

问候你娘

wèn hòu nǐ niáng
📊 Corpus Indexed: 1 clips
💡 Meaning:

Common spoken expression used by native Chinese speakers in daily life.

Spoken Idiom

[Authentic Cinema Evidence Base]

(1 clips)
你赶快给我走啊 你再不走 我问候你娘了啊
00:03
你赶快给我走啊 你再不走 我 问候你娘 了啊

(那不张嘴 你让我咋办) ── Previous context

“Just get out of here. Leave now, or I'll lose my temper.”

《主角》 · 33:25
View Clip →

📌 你赶紧

→

Nuance: 同向近义词根配对: [赶快 ↔ 赶紧]

Example: 《主角》 “你赶紧你拿了走啊 我不招呼你了 我忙着呢”

📌 赶紧

→

Nuance: 同向近义词根配对: [赶快 ↔ 赶紧]

Example: 《纯真年代的爱情》 “赶紧走啊 不然我让人把你请出去 我不走”

📌 赶紧走

→

Nuance: 同向近义词根配对: [赶快 ↔ 赶紧]

Example: 《小城大事》 “赶紧走 赶紧走啊 一会再不走的话”

📌 忙

→

Nuance: 同向近义词根配对: [赶快 ↔ 赶紧]

Example: 《主角》 “你赶紧你拿了走啊 我不招呼你了 我忙着呢”

📌 忙着呢

→

Nuance: 同向近义词根配对: [赶快 ↔ 赶紧]

Example: 《主角》 “你赶紧你拿了走啊 我不招呼你了 我忙着呢”

📌 我忙

→

Nuance: 同向近义词根配对: [赶快 ↔ 赶紧]

Example: 《主角》 “你赶紧你拿了走啊 我不招呼你了 我忙着呢”

📌 走啊

→

Nuance: 同向近义词根配对: [赶快 ↔ 赶紧]

Example: 《纯真年代的爱情》 “赶紧走啊 不然我让人把你请出去 我不走”

📌 呼你

→

Nuance: 同向近义词根配对: [赶快 ↔ 赶紧]

Example: 《主角》 “你赶紧你拿了走啊 我不招呼你了 我忙着呢”

📌 我不走

→

Nuance: 同向近义词根配对: [赶快 ↔ 赶紧]

Example: 《纯真年代的爱情》 “赶紧走啊 不然我让人把你请出去 我不走”

📌 请

→

Nuance: 同向近义词根配对: [赶快 ↔ 赶紧]

Example: 《纯真年代的爱情》 “赶紧走啊 不然我让人把你请出去 我不走”