MC
MandarinClips Cinema Corpus
← Back to Expressions
Expression Profile · wo-bu-shuo-ba-le
📌

我不说罢了

wǒ bù shuō bà le
📊 Corpus Indexed: 1 clips
💡 Meaning:

Common spoken expression used by native Chinese speakers in daily life.

Spoken Idiom
Grammar Pattern: 📐 以为 →

[Authentic Cinema Evidence Base]

(1 clips)
我不说罢了 你不要以为我什么都不知道
00:03
我不说罢了 你不要以为我什么都不知道

(你跟我说干净) ── Previous context

“I just haven't said anything. Don't think I know nothing.”

《隐身的名字》 · 16:27
View Clip →

📌 不知道

→

Nuance: 共享核心口语谓词: [不知道]

Example: 《欠你的那场婚礼》 “- 不讲了 - 你不要以为我不知道你怎么看我”

📌 不要

→

Nuance: 共享核心口语谓词: [不知道]

Example: 《欠你的那场婚礼》 “- 不讲了 - 你不要以为我不知道你怎么看我”

📌 不说就不知道

→

Nuance: 共享核心口语谓词: [不知道]

Example: 《以家人之名》 “你不说我就不知道 你在想什么”

📌 不要以为

→

Nuance: 共享核心口语谓词: [不知道]

Example: 《欠你的那场婚礼》 “- 不讲了 - 你不要以为我不知道你怎么看我”

📌 我不知道

→

Nuance: 共享核心口语谓词: [不知道]

Example: 《欠你的那场婚礼》 “- 不讲了 - 你不要以为我不知道你怎么看我”

📌 什么

→

Nuance: 共享核心口语谓词: [不知道]

Example: 《以家人之名》 “你不说我就不知道 你在想什么”

📌 知道

→

Nuance: 共享核心口语谓词: [不知道]

Example: 《欠你的那场婚礼》 “- 不讲了 - 你不要以为我不知道你怎么看我”

📌 你不要

→

Nuance: 共享核心口语谓词: [不知道]

Example: 《欠你的那场婚礼》 “- 不讲了 - 你不要以为我不知道你怎么看我”

📌 你怎么看

→

Nuance: 共享核心口语谓词: [不知道]

Example: 《欠你的那场婚礼》 “- 不讲了 - 你不要以为我不知道你怎么看我”

📌 不知

→

Nuance: 共享核心口语谓词: [不知道]

Example: 《以家人之名》 “你不说我就不知道 你在想什么”