我的意思
wǒ de yì siCommon spoken expression used by native Chinese speakers in daily life.
[Scene: 职场工作]
(3 clips)
00:03
00:02
00:02
[Scene: 其他场景]
(2 clips)
00:03
(什么意思?) ── Previous context
“I mean that I kept your brother from hurting my brother.”
00:02
[Scene: 商务沟通]
(1 clips)
00:02
[Scene: 其他场景]
(1 clips)
00:03
(这不马上就到了) ── Previous context
“I mean you should stand aside for a while. Otherwise, you'll block the people behind you.”
[Scene: 家庭日常]
(1 clips)
00:03
[Scene: 警匪刑侦]
(1 clips)
00:02
📌 不好意思
→Nuance: 更委婉地提醒不要挡人
📌 不好意思
→Nuance: 核心意图皆为提醒别挡道
📌 好意思
→Nuance: 更委婉地提醒不要挡人
📌 好意思
→Nuance: 核心意图皆为提醒别挡道
📌 不是
→Nuance: 委婉表达非本意,意图相近
📌 不是
→Nuance: 核心意图一致,均劝解勿太满
📌 到底
→Nuance: 同向近义词根配对: [意义 ↔ 意思]