MC
MandarinClips Cinema Corpus
← Back to Expressions
Expression Profile · wo-de-yi-si
📌

我的意思

wǒ de yì si
📊 Corpus Indexed: 18 clips
💡 Meaning:

Common spoken expression used by native Chinese speakers in daily life.

Spoken Idiom
Grammar Pattern: 📐 是...的 →

[Scene: 职场工作]

(3 clips)
View all in this scene →
我的意思是做事归做事
00:03
我的意思 是做事归做事

(重则 什么事情都做得出来) ── Previous context

“I mean, do what you have to do.”

《八千里路云和月》 · 09:54
View Clip →
你能明白我的意思吗
00:02
你能明白 我的意思 吗

(情绪不稳定期) ── Previous context

“Can you understand what I mean?”

《女神蒙上眼》 · 12:54
View Clip →
我的意思是 你无权开除她
00:02
我的意思 是 你无权开除她

(让我把曾子漩当成一个吉祥物) ── Previous context

“I mean, you have no authority to fire her.”

《夜色正浓》 · 22:33
View Clip →

[Scene: 其他场景]

(2 clips)
View all in this scene →
我的意思是 我阻止了你弟弟伤害我哥哥
00:03
我的意思 是 我阻止了你弟弟伤害我哥哥

(什么意思?) ── Previous context

“I mean that I kept your brother from hurting my brother.”

《悬案》 · 34:17
View Clip →
我的意思是说
00:02
我的意思 是说

(不可能) ── Previous context

“I mean,”

《玫瑰丛生》 · 06:04
View Clip →

[Scene: 社交聚会]

(2 clips)
View all in this scene →
那个 其实我的意思是 就是
00:02
那个 其实 我的意思 是 就是

(我开玩笑的啦) ── Previous context

“I mean, what I really meant was…”

《玫瑰丛生》 · 32:56
View Clip →
我的意思是 原来那样不是挺好的吗
00:02
我的意思 是 原来那样不是挺好的吗

(我同学) ── Previous context

“I mean, wasn't it better before?”

《爱情没有神话》 · 30:02
View Clip →

[Scene: 商务沟通]

(1 clips)
View all in this scene →
我的意思你能理解吧
00:02
我的意思 你能理解吧

(你是个聪明人) ── Previous context

“You know what I'm saying, right?”

《风过留痕》 · 09:23
View Clip →

[Scene: 其他场景]

(1 clips)
View all in this scene →
我的意思是你靠边站会 不然会挡到后面的人
00:03
我的意思 是你靠边站会 不然会挡到后面的人

(这不马上就到了) ── Previous context

“I mean you should stand aside for a while. Otherwise, you'll block the people behind you.”

《灿如繁星》 · 17:19
View Clip →

[Scene: 家庭日常]

(1 clips)
View all in this scene →
我的意思是说 你要是跟她结婚我没意见
00:03
我的意思 是说 你要是跟她结婚我没意见

(其实我还挺喜欢子芜阿姨的) ── Previous context

“I mean I wouldn't mind if you married her.”

《风过留痕》 · 16:15
View Clip →