MC
MandarinClips Cinema Corpus
Sign In Start Free
← Back to Expressions
Expression Profile · wo-hao-xiang-ni
📌

我好想你

wǒ hǎo xiǎng nǐ
📊 Corpus Indexed: 9 clips
💡 Meaning:

Common spoken expression used by native Chinese speakers in daily life.

Spoken Idiom
Grammar Pattern: 📐 不是...是 →
Common Scenes: 📌 社交聚会 (5) 📌 历史宫廷 (2) 📌 其他场景 (1)

[Scene: 社交聚会]

(5 clips)
View all in this scene →
不是 我好想你
00:02
不是 我好想你

(不是) ── Previous context

“No. "I miss you."”

《危险关系》 · 39:44
View Clip →
我好想你呀
00:02
我好想你 呀

(娅) ── Previous context

“I miss you so much.”

《灵魂摆渡·十年》 · 05:47
View Clip →
我好想你呀
00:02
我好想你 呀

(杀人是不会留全尸的) ── Previous context

“I missed you so much,”

《南部档案》 · 31:39
View Clip →
婉之 我好想你
00:02
婉之 我好想你

(要不是见到你的话 我都说不出口) ── Previous context

“Wanzhi, I missed you so much.”

《我的山与海》 · 15:56
View Clip →
赵吏 我好想你啊 你回来了
00:03
赵吏 我好想你 啊 你回来了

(新年快乐) ── Previous context

“Zhao Li, I really missed you! You are back!”

《灵魂摆渡·十年》 · 15:10
View Clip →

[Scene: 历史宫廷]

(2 clips)
View all in this scene →
我好想你们
00:02
我好想你 们

(参见女将军) ── Previous context

“I miss you so much.”

《翘楚》 · 39:32
View Clip →
皇后 阿璃 皇后 我好想你
00:03
皇后 阿璃 皇后 我好想你

(阿璃 你慢点跑) ── Previous context

“Your Majesty. Li. Your Majesty, I've missed you so much.”

《莫离》 · 41:13
View Clip →

[Scene: 其他场景]

(1 clips)
View all in this scene →
我好想你呀
00:03
我好想你 呀

(可能马上要袭击董公馆) ── Previous context

“I missed you so much,”

《南部档案》 · 00:48
View Clip →