MC
MandarinClips Cinema Corpus
← Back to Expressions
Expression Profile · wo-jie
📌

我姐

wǒ jiě
📊 Corpus Indexed: 11 clips
💡 Meaning:

Common spoken expression used by native Chinese speakers in daily life.

Spoken Idiom
Grammar Pattern: 📐 是... →

[Scene: 社交聚会]

(4 clips)
View all in this scene →
有我姐的冷嘲热讽 他一定不容易迷路
00:03
有 我姐 的冷嘲热讽 他一定不容易迷路

(换成了王天的声音) ── Previous context

“With my sister's sarcasm, he definitely won't get lost easily.”

《灿如繁星》 · 27:57
View Clip →
之前不是叫我姐姐吗
00:02
之前不是叫 我姐 姐吗

(谢谢仙子) ── Previous context

“Didn't you call me Mei before?”

《佳偶天成》 · 24:09
View Clip →
我姐大美女 天生丽质
00:02
我姐 大美女 天生丽质

(是啊 好漂亮) ── Previous context

“Of course, she is a natural beauty.”

《女神蒙上眼》 · 20:16
View Clip →
那就是我姐 而且你还没成功
00:02
那就是 我姐 而且你还没成功

(要不要我提醒你 你这辈子只追过一个女生) ── Previous context

“and that was my sister? Plus, you failed.”

《灿如繁星》 · 25:18
View Clip →

[Scene: 其他场景]

(3 clips)
View all in this scene →
能换回我姐姐的一条命
00:02
能换回 我姐 姐的一条命

(他做多少) ── Previous context

“can get my sister's life back.”

《女神蒙上眼》 · 13:14
View Clip →
你用什么花言巧语骗了我姐
00:03
你用什么花言巧语骗了 我姐

(你个鳖孙 当初 你) ── Previous context

“to trick my sister back then?”

《八千里路云和月》 · 16:18
View Clip →
抓住 我姐就是瞎了眼
00:02
抓住 我姐 就是瞎了眼

(抓住) ── Previous context

“Hold on tight. My sister was blind”

《八千里路云和月》 · 16:38
View Clip →

[Scene: 家庭日常]

(3 clips)
View all in this scene →
我姐她是真的有难处
00:02
我姐 她是真的有难处

(这回啊) ── Previous context

“my sister really has a problem.”

《蜜语纪》 · 30:26
View Clip →
是我姐夫口碑好
00:02
是 我姐 夫口碑好

(什么叫运气好呀) ── Previous context

“He has a good reputation.”

《开庭》 · 20:42
View Clip →
我姐说以后她贴补我
00:02
我姐 说以后她贴补我

(但让我姐拦下来了) ── Previous context

“My sister said she'd pay me in the future,”

《开庭》 · 42:51
View Clip →

[Scene: 其他场景]

(1 clips)
View all in this scene →
我姐嘴就是毒
00:02
我姐 嘴就是毒

(比公司这季度的报表还要普通) ── Previous context

“My sister's a master roaster.”

《灿如繁星》 · 12:47
View Clip →