我没事儿
wǒ méi shì érCommon spoken expression used by native Chinese speakers in daily life.
[Authentic Cinema Evidence Base]
(2 clips)
00:02
(儿啊 娘 你受苦了 贤儿 贤儿) ── Previous context
“-Are you alright? -I'm glad you're back. -Don't worry. -It's good that you're back. I'm fine.”
00:03
📌 没事
→Nuance: 问答结构一致，核心意图相同
📌 你没事吧
→Nuance: 问答结构一致，核心意图相同
📌 我没事
→Nuance: 问答结构一致，核心意图相同
📌 来
→Nuance: 包含核心慰问意图且可替换
📌 回来就好
→Nuance: 包含核心慰问意图且可替换
📌 没事吧
→Nuance: 问答结构一致，核心意图相同
📌 就好
→Nuance: 包含核心慰问意图且可替换