← Back to Expressions
Expression Profile · wo-qing-ni-he
📌
我请你喝
wǒ qǐng nǐ hē
📊 Corpus Indexed:
2
clips
💡 Meaning:
Common spoken expression used by native Chinese speakers in daily life.
Spoken Idiom
[Scene: 其他场景]
(1 clips)
00:03
《南部档案》 · 01:57
[Scene: 社交聚会]
(1 clips)
00:02
《钢铁森林》 · 03:46
📌 吃饭
→Nuance: 同为热情客套邀请做客
Example: 《狂飙》 “那以后 你有空你就来我们家吃饭”
📌 本来
→Nuance: 同为请客喝酒客套表达
Example: 《我的山与海》 “本来我们还想 请您喝酒呢 感谢您对我们的支持”
📌 来
→Nuance: 请客与欢迎常来的地道变体
Example: 《你好1983》 “今天当我们认识了 这顿饭我请 欢迎你们常来啊”
📌 喝酒
→Nuance: 同为请客喝酒客套表达
Example: 《我的山与海》 “本来我们还想 请您喝酒呢 感谢您对我们的支持”
📌 认识
→Nuance: 请客与欢迎常来的地道变体
Example: 《你好1983》 “今天当我们认识了 这顿饭我请 欢迎你们常来啊”
📌 有空就来吃饭
→Nuance: 同为热情客套邀请做客
Example: 《狂飙》 “那以后 你有空你就来我们家吃饭”
📌 算我的
→Nuance: 买单请喝酒的口语表达
Example: 《玫瑰丛生》 “那个 你喝的酒的账算我的”
📌 今天
→Nuance: 请客与欢迎常来的地道变体
Example: 《你好1983》 “今天当我们认识了 这顿饭我请 欢迎你们常来啊”
📌 请
→Nuance: 请客与欢迎常来的地道变体
Example: 《你好1983》 “今天当我们认识了 这顿饭我请 欢迎你们常来啊”