MC
MandarinClips Cinema Corpus
← Back to Expressions
Expression Profile · wo-shuo-de-bu-shi
📌

我说的不是

wǒ shuō de bú shì
📊 Corpus Indexed: 5 clips
💡 Meaning:

Common spoken expression used by native Chinese speakers in daily life.

Spoken Idiom
Grammar Pattern: 📐 不是...是 →

[Scene: 其他场景]

(2 clips)
View all in this scene →
我说的不是这个 你能不能别装傻
00:03
我说的不是 这个 你能不能别装傻

(他能不怕吗) ── Previous context

“That's not what I mean. Stop playing dumb.”

《爱情没有神话》 · 25:59
View Clip →
我说的不是事实吗
00:02
我说的不是 事实吗

(我说话难听) ── Previous context

“But isn't it the truth?”

《玫瑰丛生》 · 27:05
View Clip →

[Scene: 其他场景]

(2 clips)
View all in this scene →
我说的不是打拳 是画画
00:03
我说的不是 打拳 是画画

(我这还没学会走呢 你就想让我跑啊) ── Previous context

“I'm not talking about Tai Chi. I mean painting.”

《纯真年代的爱情》 · 37:52
View Clip →
你先别说话 我说的不是糌粑
00:02
你先别说话 我说的不是 糌粑

(什么不对 全队一个月就50斤 不是 不是) ── Previous context

“Stop talking. I'm not talking about the tsampa.”

《生命树》 · 41:14
View Clip →

[Scene: 历史宫廷]

(1 clips)
View all in this scene →
我说的不是 灵主殿下怎么办
00:02
我说的不是 灵主殿下怎么办

(他就可以接过 我的位置了) ── Previous context

“I'm not talking about the Sovereign.”

《白日提灯​》 · 12:50
View Clip →