MC
MandarinClips Cinema Corpus
← Back to Expressions
Expression Profile · wo-si-le
📌

我死了

wǒ sǐ le
📊 Corpus Indexed: 5 clips
💡 Meaning:

Common spoken expression used by native Chinese speakers in daily life.

Spoken Idiom
Grammar Pattern: 📐 不是...是 →

[Scene: 其他场景]

(3 clips)
View all in this scene →
我死了你给我留个清净 你放心吧 没人会去看你的
00:03
我死了 你给我留个清净 你放心吧 没人会去看你的

(我坟头上你都不要放我的照片的) ── Previous context

“When I die, just let me have some peace. Don't worry. No one will visit you anyway.”

《爱情没有神话》 · 36:51
View Clip →
我死了我不会找人通知你的
00:02
我死了 我不会找人通知你的

(你连坟头都不需要还照片呢) ── Previous context

“When I die, I won't have anyone notify you.”

《爱情没有神话》 · 36:56
View Clip →
我死了你就彻底解脱了
00:02
我死了 你就彻底解脱了

(我现在就从这跳下去) ── Previous context

“If I die, you will finally be free.”

《女神蒙上眼》 · 40:29
View Clip →

[Scene: 家庭日常]

(1 clips)
View all in this scene →
我死了之后把遗产给她 不是刚刚好而已?
00:02
我死了 之后把遗产给她 不是刚刚好而已?

(她照顾我 让我高兴) ── Previous context

“When I'm gone, she gets the money. That's fair.”

《欠你的那场婚礼》 · 33:46
View Clip →