MC
MandarinClips Cinema Corpus
Sign In Start Free
← Back to Expressions
Expression Profile · wo-yi-zhi-yi-wei
📌

我一直以为

wǒ yì zhí yǐ wéi
📊 Corpus Indexed: 8 clips
💡 Meaning:

Common spoken expression used by native Chinese speakers in daily life.

Spoken Idiom
Grammar Pattern: 📐 以为 →
Common Scenes: 📌 社交聚会 (3) 📌 其他场景 (2) 📌 历史宫廷 (1)

[Scene: 社交聚会]

(3 clips)
View all in this scene →
我一直以为不会有人能理解我
00:02
我一直以为 不会有人能理解我

(都憋不出半句台词的我吗) ── Previous context

“I always thought no one could understand”

《玫瑰丛生》 · 12:11
View Clip →
其实之前我一直以为
00:02
其实之前 我一直以为

(不瞒你说) ── Previous context

“I used to think the 'Sanitary Pad King' label”

《突然的喜欢》 · 03:02
View Clip →
我一直以为
00:02
我一直以为

(我) ── Previous context

“I always thought”

《生命树》 · 26:18
View Clip →

[Scene: 其他场景]

(2 clips)
View all in this scene →
我一直以为 是医师给我解的毒
00:02
我一直以为 是医师给我解的毒

(思慕她不会这么对我) ── Previous context

“I used to think the physician cured me.”

《白日提灯​》 · 25:51
View Clip →
我一直以为只要有一天我出息了
00:03
我一直以为 只要有一天我出息了

(我也觉得比飘零的傅九 要幸福一些) ── Previous context

“I used to think if I became successful,”

《翘楚》 · 11:31
View Clip →

[Scene: 历史宫廷]

(1 clips)
View all in this scene →
我一直以为 今年看不到打铁花
00:03
我一直以为 今年看不到打铁花

(忘了爷 这些年一直都在川中) ── Previous context

“I thought I wouldn't get to see Iron Fireworks this year.”

《良陈美锦》 · 33:31
View Clip →