MC
MandarinClips Cinema Corpus
← Back to Expressions
Expression Profile · wo-zai-hu
📌

我在乎

wǒ zài hū
📊 Corpus Indexed: 10 clips
💡 Meaning:

Common spoken expression used by native Chinese speakers in daily life.

Spoken Idiom
Grammar Pattern: 📐 不是...是 →

[Scene: 其他场景]

(2 clips)
View all in this scene →
我在乎你 我不想伤害你 我才那么做的
00:03
我在乎 你 我不想伤害你 我才那么做的

(我这是逃避吗 我在顾全大局) ── Previous context

“I care about you. I don't want to hurt you. That's why I did it.”

《爱情没有神话》 · 31:13
View Clip →
我在乎的就不是什么勾缝剂
00:02
我在乎 的就不是什么勾缝剂

(闹成这样值得吗) ── Previous context

“It's not about the grout for me.”

《开庭》 · 29:36
View Clip →

[Scene: 餐饮美食]

(1 clips)
View all in this scene →
我在乎的不是酒
00:02
我在乎 的不是酒

(你知道) ── Previous context

“I don't have a problem with the wine.”

《蜜语纪》 · 11:27
View Clip →

[Scene: 家庭日常]

(1 clips)
View all in this scene →
闹成这样值得吗 我在乎的就不是什么勾缝剂
00:03
闹成这样值得吗 我在乎 的就不是什么勾缝剂

(来回来去的争了 就为这勾缝剂的事) ── Previous context

“over something like grout? It's not about the grout for me.”

《家事法庭》 · 29:35
View Clip →

[Scene: 社交聚会]

(1 clips)
View all in this scene →
我在乎那什么榜一榜二吧
00:02
我在乎 那什么榜一榜二吧

(不是 林展翘 你不会真觉得) ── Previous context

“I care about being first or second, do you?”

《爱情没有神话》 · 13:05
View Clip →