无暇应付
wú xiá yìng fùCommon spoken expression used by native Chinese speakers in daily life.
[Authentic Cinema Evidence Base]
(1 clips)
00:03
(你没有必要每次见到我 对我都这么冷淡吧) ── Previous context
“I don't mean it that way. I'm just low in status and busy with many matters. I really don't have the time to deal with you.”
📌 没什么意思
→Nuance: 同为澄清误会并自我辩护
📌 我没有
→Nuance: 同为澄清误会，后接意图不同
📌 什么意思
→Nuance: 同为澄清误会并自我辩护
📌 没有
→Nuance: 同为澄清误会，后接意图不同
📌 这个
→Nuance: 同为澄清误会，后接意图不同
📌 什么意思呀
→Nuance: 同为澄清误会并自我辩护
📌 没什么
→Nuance: 同为澄清误会并自我辩护
📌 什么
→Nuance: 同为澄清误会并自我辩护
📌 就事论事
→Nuance: 同为澄清误会并自我辩护
📌 不了
→Nuance: 同为推脱无法处理，此句更委婉