MC
MandarinClips Cinema Corpus
Sign In Start Free
← Back to Expressions
Expression Profile · wu-yan
📌

无颜

wú yán
📊 Corpus Indexed: 5 clips
💡 Meaning:

Common spoken expression used by native Chinese speakers in daily life.

Spoken Idiom
Grammar Pattern: 📐 再... →
Common Scenes: 📌 历史宫廷 (4) 📌 职场工作 (1)

[Scene: 历史宫廷]

(4 clips)
View all in this scene →
否则我无颜面见姑娘
00:02
否则我 无颜 面见姑娘

(以荆条鞭笞我) ── Previous context

“Otherwise, I have no face to see you,”

《逐玉》 · 13:15
View Clip →
更无颜面见贺大人
00:02
更 无颜 面见贺大人

(否则我无颜面见姑娘) ── Previous context

“nor to see Lord He.”

《逐玉》 · 13:18
View Clip →
无颜再见南赵百姓
00:02
无颜 再见南赵百姓

(恐怕外臣) ── Previous context

“I fear I would have no shame facing the people of Nanzhao”

《御赐小仵作》 · 19:45
View Clip →
无颜再求娶上国五公主
00:02
无颜 再求娶上国五公主

(适才世子殿下那番话 振聋发聩 臣经此一事) ── Previous context

“I don't think I'm worthy of courting your Princess Zhen for marriage.”

《朝雪录》 · 36:30
View Clip →

[Scene: 职场工作]

(1 clips)
View all in this scene →
我现在已经 无颜再回玛治县
00:02
我现在已经 无颜 再回玛治县

(归根结底 还是要怪我自己 在关键时刻走错了) ── Previous context

“I don't have the face to go back to Mazhi”

《生命树》 · 34:33
View Clip →