← Back to Expressions
Expression Profile · xi-wang-po-mie
📌
希望破灭
xī wàng pò miè
📊 Corpus Indexed:
1
clips
💡 Meaning:
Common spoken expression used by native Chinese speakers in daily life.
Spoken Idiom
[Authentic Cinema Evidence Base]
(1 clips)
00:02
《月鳞绮纪》 · 19:45
📌 来
→Nuance: 核心语义均为对未来失去希望
Example: 《除恶》 “感觉未来都没有希望了”
📌 没有
→Nuance: 核心语义均为对未来失去希望
Example: 《除恶》 “感觉未来都没有希望了”
📌 什么
→Nuance: 同义表达希望落空、放弃期待
Example: 《小城大事》 “已经都不抱什么希望了”
📌 希望
→Nuance: 核心语义均为对未来失去希望
Example: 《除恶》 “感觉未来都没有希望了”
📌 得
→Nuance: 同向近义词根配对: [愿望 ↔ 希望]
Example: 《向流星许愿的我们》 “所以透过愿望得到的幸福”
📌 有希望
→Nuance: 核心语义均为对未来失去希望
Example: 《除恶》 “感觉未来都没有希望了”
📌 想
→Nuance: 同向近义词根配对: [愿望 ↔ 希望]
Example: 《向流星许愿的我们》 “我想愿望开始出现反效果”