有希望
yǒu xī wàngCommon spoken expression used by native Chinese speakers in daily life.
[Scene: 其他场景]
(2 clips)
00:03
00:02
[Scene: 职场工作]
(2 clips)
00:02
00:03
(还有一个礼拜的时间) ── Previous context
“If we go full throttle and push harder, we still have a shot.”
[Scene: 家庭日常]
(1 clips)
00:03
(妈) ── Previous context
“as long as the factory hasn't finalized the list, we still have hope.”
[Scene: 其他场景]
(1 clips)
00:02
(第一例手术成功了 现在多少有点希望呢) ── Previous context
“That's why I must work hard to earn money.”
📌 抓紧时间
→Nuance: 同向近义词根配对: [我们 ↔ 咱们]
📌 加油
→Nuance: 同向近义词根配对: [我们 ↔ 咱们]
📌 不是
→Nuance: 同向近义词根配对: [希望 ↔ 指望]
📌 指望不上
→Nuance: 同向近义词根配对: [希望 ↔ 指望]
📌 多挣点钱
→Nuance: 表达要继续多挣钱,意图一致
📌 来
→Nuance: 同向近义词根配对: [感觉 ↔ 觉得]
📌 总觉得
→Nuance: 同向近义词根配对: [感觉 ↔ 觉得]
📌 指望
→Nuance: 同向近义词根配对: [希望 ↔ 指望]
📌 钱呢
→Nuance: 同向近义词根配对: [希望 ↔ 指望]
📌 有可能
→Nuance: 均表达有希望存活/好转