MC
MandarinClips Cinema Corpus
← Back to Expressions
Expression Profile · xia-ban-zhi-qian
📌

下班之前

xià bān zhī qián
📊 Corpus Indexed: 1 clips
💡 Meaning:

Common spoken expression used by native Chinese speakers in daily life.

Spoken Idiom

[Authentic Cinema Evidence Base]

(1 clips)
我希望在今天下班之前 可以看到你多一章的更新
00:03
我希望在今天 下班之前 可以看到你多一章的更新

(你把这版发我 我回去排版) ── Previous context

“I want to see an extra chapter from you before the end of today.”

《爱情没有神话》 · 21:38
View Clip →

📌 来

→

Nuance: 同向近义词根配对: [现在 ↔ 今天]

Example: 《爱情没有神话》 “我现在已经在调整了 等我这几天内容出来再说吧”

📌 再说

→

Nuance: 同向近义词根配对: [现在 ↔ 今天]

Example: 《爱情没有神话》 “我现在已经在调整了 等我这几天内容出来再说吧”

📌 等我

→

Nuance: 同向近义词根配对: [现在 ↔ 今天]

Example: 《爱情没有神话》 “我现在已经在调整了 等我这几天内容出来再说吧”

📌 说吧

→

Nuance: 同向近义词根配对: [现在 ↔ 今天]

Example: 《爱情没有神话》 “我现在已经在调整了 等我这几天内容出来再说吧”

📌 再说吧

→

Nuance: 同向近义词根配对: [现在 ↔ 今天]

Example: 《爱情没有神话》 “我现在已经在调整了 等我这几天内容出来再说吧”

📌 出来

→

Nuance: 同向近义词根配对: [现在 ↔ 今天]

Example: 《爱情没有神话》 “我现在已经在调整了 等我这几天内容出来再说吧”

📌 吧

→

Nuance: 同向近义词根配对: [现在 ↔ 今天]

Example: 《爱情没有神话》 “我现在已经在调整了 等我这几天内容出来再说吧”

📌 调整

→

Nuance: 同向近义词根配对: [现在 ↔ 今天]

Example: 《爱情没有神话》 “我现在已经在调整了 等我这几天内容出来再说吧”

📌 已经

→

Nuance: 同向近义词根配对: [现在 ↔ 今天]

Example: 《爱情没有神话》 “我现在已经在调整了 等我这几天内容出来再说吧”

📌 再

→

Nuance: 同向近义词根配对: [现在 ↔ 今天]

Example: 《爱情没有神话》 “我现在已经在调整了 等我这几天内容出来再说吧”